Kokio garsaus Lietuvos vyro žmona išgarsėjo Prancūzijoje, kada ir kokiomis aplinkybėmis ji atsidūrė toli nuo tėvynės, kokius romanus ji rašė gyvendama Paryžiuje?

Atsakymą rasite apačioje.

1932 m. pabaigoje ar 1933 m. pradžioje „Fayard“, viena iš solidžiausių Paryžiaus grožinės literatūros leidyklų, išleido lietuvės Veros Brijunaitės-Andrašiūnienės-Šernienės romaną „Le mal irreparable“ (Nepataisomas blogis). Pirmasis šios moters kūrinys Prancūzijoje sulaukė didelio pasisekimo. „Nouvelles Litteraires“ net pranešė, kad jis pristatytas vadinamajai populistų dovanos grupei.

1933 m. kovo 28 d. „Lietuvos aido“ numeryje Petras Klimas, Lietuvos skaitytojus informuodamas apie šį įvykį, štai kaip rašė: „Ponios Šernienės romanas yra jautriai parašytas, turi lyrinių motyvų, gal kiek per tiesmukas savo pasakojimo rezginiu ir atrodo tarytum apmestas siaurai tik tam tikrai temai. Tačiau jis turi kai kurių retai randamų prancūzų rašiniuose ypatybių, kurios artina jį prie nepainių atvirų lietuviškos psichologijos bruožų, išėmus, žinoma, socialią aplinkybę.“

Norėdami supažindinti su kūrinio siužetu, toliau cituojame P. Klimą: „Nelaiminga gatvės gražuolė, pas mus to dar nesti, pabaigia savo mizerijas patapdama ilgesniam laikui tvarkinga žmona, kurios vyras turi visas brangias gero globėjo dorybes, bet kuriam stinga to, ko trokšta ir sveika, ir juoba patrakusi moters prigimtis. Ji tad atranda kitą savo troškulio ramintoją, kuris atitinka jos aistrą. Bet kai jo pasiryžimas pereina į akciją, laikinai apsnūdusi palaidūnė neiškenčia neatskleidusi paslapties, kad tas pats numylėtinis yra buvęs vienas iš jos sumedžiotų kadais gatvėje ponaičių. Laimingiausią, jai rodos, momentą tada prasiveria tarp judviejų ta kiaurymė, kuri sudaro nepataisomą žalą ir duoda vardą pačiam romanui.“

Štai taip visai netikėtai V. Šernienė išgarsėja ne Lietuvoje, o Prancūzijoje.

ATSAKYMAS

Romano autorė yra Vasario 16-osios Akto signataro Jokūbo Šerno našlė, palikusi Lietuvą iš karto po vyro mirties 1928 metais. Gyvendama Paryžiuje parašė ir išleido kelis meilės romanus.