Kaip kapitonas Maklinas sužinojo, kad Volteris Džeimsonas paėmė apyrankę?

Majamio detektyvas kapitonas Bertas Maklinas ir jo padėjėjas Džonas Bleikas važiavo į prašmatnų pobūvį pas Džeimsoną.

Maklino žmona Petė ir Bleiko draugė Širli priklausė operos gerbėjų grupelei. Ji rinkdavosi kartą per porą mėnesių vieno iš narių namuose.

Šį vakarą pobūvio šeimininkai buvo Džeimsonai. Maklino pilvas jau gurgė.

–     Įdomu, ar bus jų firminių patiekalų? – kapitonas sumurmėjo sau po nosim.

Patiekalai atitiko Maklino lūkesčius, tačiau jis ant savo baltų marškinių užsipylė padažo.

Svečių tualete buvo pilna žmonių, todėl Maklinas užbėgo į antrą aukštą ir nuskubėjo į šeimininkų vonios kambarį. Sienos ir veidrodžiai buvo smarkiai apgaravę – kažkas neseniai maudėsi. Vonioje net buvo matyti ruoželis per porą colių nuo dugno.

–     Turtuoliams išvalo kiti, – pagalvojo Maklinas. Pasivalęs marškinius, vėl nusileido žemyn.

Prie stalo gyvai kalbėjo ponia Džeimson.

–     Po pietų parodysiu naują apyrankę, kurią man dovanojo Volteris. Ji – pasakiška. Didžiulė ir visa nusagstyta deimantais!

Ponas Džeimsonas nuraudo ir atsisuko į žmoną:

–     Turėjau pataupyti, tačiau ji to verta, mieloji.

Po deserto ponia Džeimson nuskubėjo prie papuošalų dėžutės, stovėjusios ant mažo stalelio, atidarė ją ir suriko.

–     Jos nebėra! Jos nebėra! – Kad ir 300 svarų sverdamas ponas Džeimsonas per akimirką atsidūrė šalia žmonos.

Jis išsikvietė virėją. Ši atbėgusi į kambarį prisiekė, kad neėmė apyrankės.

–     Parėjęs namo, neužrakinau laukujų durų, pamaniau, gal kas atvyks anksčiau, – paaiškino Džeimsonas. – Turbūt kažkas matė, kaip pirkau tą apyrankę, pasekė mane ir, kol žmona rengėsi, virėja triūsė virtuvėje, o aš maudžiausi, įsigavo vidun ir pavogė ją.

Bleikas palinko prie Maklino:

–     Gal kuris nors iš mūsų mažųjų operos gerbėjų?

Kai Džeimsonas nuėjo į kabinetą paskambinti policijai, Maklinas nusekė paskui.

–     Kur padėjote tą apyrankę? – paklausė Maklinas V. Džeimsono.

ATSAKYMAS

Detektyvas B. Maklinas įtarė vagyste patį poną V. Džeimsoną – šis papasakojo, kad maudėsi vonioje. Jeigu vonioje būtų gulėjęs 300 svarų sveriantis vyras, ruoželis būtų ne pora centimetrų nuo dugno, o kur kas aukščiau.